موضوع : تشبیه و انواع آن در زبان عربی
توضیح : این فایل به صورت ورد و آماده چاپ می باشد
چكيده
يكي از ابواب مهم علم بيان تشبيه است.
تشبيه از بالاترين انواع بلاغت و شريف ترين آن است.
تشبيه اولين راهی است كه طبيعت انسان را به سوي آن براي كشف و روشن نمودن معنای مراد راهنمايي مي كند.
تشبیه در اصطلاح اهل بيان مشاركت دادن دو جز (مشبه،مشبه به) با يكديگر در علت حكم به وسيله ادوات مخصوصي است.
مثل العلمُ کالنورفی الهدایه
در اين جمله علم مشبه - نور: مشبه به
هدايت:وجه شبه و كاف (ك) را ادات تشبيه گويند.
بنابراين اركان تشبيه چهار است و به اعتبار هر كدام داراي تقسيماتي است و چون اين نوشتار قصد اطناب ندارد به طور موجزپس ازبيان هدف تشبيه به طرح بعضي ازتقسيمات دوطرف تشبيه پرداخته آن گاه به اعتبارادات تشبيه مُرسل و تشبيه مؤكدتوضيح داده شده وبه اقسام تشبيه به اعتباروجه شبه (مفصل و مجمل) و تشبيه تمثيل وبازتاب تشبيه تمثيل درروان ودرپايان به توضيح تشبيه بليغ كه ازجلوه هاي بارزعلم بلاغت است پرداخته وفوائدتشبيه رابيان مي كند.
واژگان كليدي
1-تشبيه 2-مشبّه
3-مشبه به 4-وجه شبه
5-تشبيه معقول به معقول 6-تشبیه محسوس به محسوس
7-تشبيه مرسل 8-تشبيه مؤكد
9-تشبيه مفصّل 10-تشبيه مُجمَل
11-تشبيه بليغ 12-تشبيه تمثيل
مقدمه
الحمدلله و الصلوه علي رسول الله و اله آل الله
اما بعد، بنا به درخواست بعضي از همكاران ،خواهران و برادران گروه زبان و ادبيات عرب ،مطالب اين جزوه گردآوري شده زيرا يكي از مباحث مهم ادبي كه مشترك بين دو زبان فارسي و عربي می باشدتشبیه است و به فرمايش جلال الدين عبدالرحمن سيوطي: « تشبيه از بالاترين انواع بلاغت و شريف ترين آن است»
و در كتاب عربي سوم ادبیات يكي از درس هاي پاياني كتاب را تشكيل مي دهد ولي به نظر مي رسد مطالب كتاب كافي نبوده لذا به تهيه اين مقاله پرداختيم اميد است مورد قبول اهل فن افتد و نواقص آن را ناديده بگيرند.
در اين نوشتار نخست به تعريف و ريشه يابي تشبيه اهميت آن در زبان عربي ،اركان آن (كه"مشبه" ادات و مشبه به،وجه شبه) پرداخت شده و هركدام به اختصار تعريف شده هدف از تشبيه مورد بررسي قرار گرفته آنگاه به اقسام تشبيه به اعتبار طرفين آن(مشبه،مشبه به) كه دو ركن اساسي در تاليف اسلوب تشبيه است و بايد آن دو در اسلوب تشبيه باشند تا اصلا اين اسلوب پاي گيرد ، پرداخته شده است.
فهرست مطالبچكيده
مثل العلمُ کالنورفی الهدایه
واژگان كليدي
مقدمه
تعريف تشبيه :
هدف تشبيه :
تشبيه محسوس به معقول :
تشبيه معقول به محسوس :
ادوات تشبيه :
اقسام تشبيه به اعتبار ادات :
تشبيه مُرسَل :
تشبيه مؤكد :
اقسام تشبيه به اعتباروجه شبه :
الف-تشبيه مفصّل :
ب)تشبيه مجمل :
2)تشبيه تمثيل وغيرتمثيل
تشبيه تمثيل :
بازتاب تشبيه تمثيل درروان
تشبيه بليغ
فوائد تشبيه :
فهرست منابع ومآخذ